在將掠夺来的上百万移民安置工作交给行星总督斯卡曼后，彼得也回到了战帮堡垒修道院。直到与药剂师迪奥斯科里德交流新兵改造情况时，他才发现了母星时间的问题。
他们离开了这片星系整整三年，然而母星的时间仅仅过去不到两年。
老实说对於这个混乱的银河，尤其是对一只经歷过多次亚空间航行的舰队来说，一年的误差还在在可接受的范围內，但这依旧不是一个好消息。
因为仅仅三年前，一阵吹过星系的亚空间风暴，就让他们从泰拉歷682.m31进入泰拉歷781.m31，他们莫名其妙的来到了98年后。
现在就算有人告诉彼得，有一群大叛乱时期的阿斯塔特被一阵亚空间风暴席捲到了1万年以后，他也並不会奇怪。
当然这种事彼得也无可奈何，毕竟他不是混沌四神，对於亚空间风暴只能听之任之。
与其把精力在这种无法掌控的事上，不如著眼於更重要的事，比如自己名义上的记述者，萨福给自己进行例行匯报。
彼得威严地坐在堡垒修道院的办公室的钢铁座椅上，没有穿著动力甲，但依旧透露出一种不容置疑的权威。
而在他面前，穿著淡紫色佩普罗斯的萨福正准备对行星状况匯报。
萨福深吸一口气，开始了她的匯报：
“尊敬的锻钢领主，我们的星球正面临著各种问题。首先，是语言的障碍。隨著一批新居民的到来，他们与行星本地居民说著不同的语言，只有少数懂得高歌特语的人能够进行沟通，但这样的人在行星原住民中並不多。
“这种语言不通的问题在行星防卫军中尤为严重，我们的战士们在训练中无法理解命令、看不懂警告標识而导致训练缓慢，甚至为此付出血的代价。”
彼得的眉头紧锁，他知道这个问题，语音问题在“赫克托耳之矛”之中就已经出现了，他开口回答：